标签:泛称 http://www.yovy.com.cn 摆脱游戏

  原标题:全球影人热捧北京电影节 中国市场成了“吸铁石”

  □本报记者 常雄飞

  4月16日开幕的第六届北京国际电影节(以下简称北影节)正在如火如荼进行。有200余家国内外机构报名参加了本届电影市场单元,涵盖创作、制作、发行、经纪、营销、宣传、技术等领域。而在电影展映单元,有来自105个国家和地区的2329部影片报名参展。

  每年50%的递增幅度,让中国电影市场成了一块巨大吸铁石,资金、人才、技术全都聚拢来了。

  全球片方“讨好”中国市场

  今年第一季度,中国内地市场电影票房收入就已经达到144.7亿元。在繁盛市场背景下,《速度与激情7》《变形金刚4》《极品飞车》等不少好莱坞影片在中国所得票房收入已经超越美国本土。众多国际巨星也因此频频造访,与中国观众混个脸熟,阿汤哥、“金刚狼”“007”再到“大表姐”詹妮弗·劳伦斯、阿诺·施瓦辛格、马特·达蒙,甚至奥斯卡新科影帝莱昂纳多都来到中国与影迷见面。

  好莱坞电影公司也加大了与中国市场的联系。好莱坞“六大”电影公司均已在中国内地设立了办事处,谋求在中国长远发展。而欧洲电影市场对中国的重视也在发酵,一方面,欧洲电影节主席纷纷到访中国,邀请更多中国影片及影人参加电影节的各种活动,期待与中国政府、协会及企业开展更多层面合作;另一方面,欧洲电影导演也从与好莱坞的合作转向与中国的合作,比如,法国电影导演让·雅克·阿诺在与中国合作《狼图腾》后,又将参与中国新的电影项目《铁木真传说》。

  合拍电影重视“中国表达”

  电影中外合作的主动权也渐渐向中方倾斜。在北影节上举办的“中外合拍电影进行时”论坛上,《功夫熊猫3》出品方东方梦工厂CEO方淦透露,《功夫熊猫3》原定2016年3月中旬上映,“但我们认为可能会错过中国春节档期,最后跟美方协调,找了双方都能接受的时间1月29日。过去只有美国市场,但现在全世界有中美两个市场,而中国电影市场的增长才刚刚开始。”

  合拍片往往要跨越文化背景的障碍,因此两国编剧的合作显得尤为重要。方淦介绍说,《功夫熊猫3》的编剧团队就是中美合璧。而在做中文配音版时,还特地找来了《泰囧》的编剧之一丁丁参与台词改编。

  从电影投资人的角度而言,中外合拍片有一个清晰的目标观众定位也相当重要。博纳影业集团总裁于冬直言:“对于合拍片,我们一定要有清晰的目标观众定位。如果以中国观众为主,就要使用中国的表达方式;如果以全球观众为主,就要以好莱坞六大电影发行公司的标准来拍摄电影。”

责任编辑:康亮

相关阅读

怎样才能拥有一个圆满的人生

人总在追求圆满。事情要做得圆满,交友要交得圆满,文字要写得圆满。只有在感觉到圆满之时,才会有真正的喜乐。

美国沙特友谊小船说翻就翻?

近日,美国总统奥巴马抵达沙特开启他的“告别之旅”,而结果却是无比冷清。与以往沙特国王亲赴机场“迎来送往”相比,奥巴马此次沙特之行可谓“寒酸至极”。

我为啥最怕写领导讲话稿?

给领导写讲话稿的机会,材料狗的一生只有两次机会,第一没写好的时候,领导会很客气地把你叫到办公室来,和颜悦色地对你说:“小同志,这篇文章还有很多许多需要斟酌的地方,你再回去改改。”

城市住宅70年大限怎么来的?

中国大陆房地产市场启动于上世纪90年代中后期。如果以最高转让期限70年计算,较早一批商品房,实际剩下50年左右。

  • 为什么中国的“孝顺”当中没父亲?
  • 高价垃圾箱掉进西湖搅起一场风波
  • 觉得刘关张集团不成功的人没文化?
  • 弗吉尼亚·伍尔夫为何对俗文学愤怒
  • 谢霆锋被孩子拒见干吗骂张柏芝?
  • 几个中国女孩聊与外国人约会经历
  • 浙江柿林村:远离尘嚣的世外桃源
  • 0
    珠江道松江里 观山乡 横桥村路口 稻谷仓 丰泽街道 楚雄州 有福楼 雅畈镇 石狮市司法局湖滨司法所 胜利路街道办事处 灵秀 苟角镇
    奥尔胡斯 祥豪大桥 黔西南布依族苗族自治州 江油 大浪乡 永华北里社区 石油之星 里二泗村 东涌湾 浙江新辰公司 太阳升镇 楼梓庄南站
    耿集 中灶 锁城岭 老沙 德记岭 羲皇大道 南口乡 广东东莞市谢岗镇 潞城市 通州交通队 刘建超 东绒线胡同 依安农场
    http://www.xuyuanjing.com http://www.babesfromrussia.com http://www.kinnisonengineering.com http://www.tlyingding.com http://www.123nbagame.com http://www.1488mulchyard.com http://www.fzlele.cn http://www.liuhefc.cn http://www.wangpanba.com http://www.jutaixin.com http://www.123rugbysevens.com http://www.unigoods.cn